Chegou o dia...

Viajo hoje para o Canadá, com uma mistura de sentimentos me acompanhando. Mas a felicidade sobresaindo, pois terei uma pessoa amada e especial me esperando no aeroporto.

Por mais que tenha demorado esse processo, mas qndo chega esse dia, parece que passou tão rápido. Foram mais de 3anos e meio, entre conhecer a política de imigração que o Canadá/Quebec tem, os primeiros dias de estudos da língua, escolher cidades, pesquisas de tantas coisas, as condições, os prós e contras, o tempo do processo provincial e federal em si, orações, a separação temporaria do marido, até o dia de hoje que irei pegar um avião e viajar por umas 20hs até chegar lá.


Deuteronômio 11:11,12

Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.

A Encrenca do Sistema de Medidas

Eu ainda não cheguei por lá, mas gosto de olhar virtuamente, os catalogos, os circulares das lojas que futuramente irei frequentar, e fico perdidinha, fundindo a cabeça mesmo, com a forma que eles descrevem tamanhos e pesos e volumes dos produtos.

Como todos nos sabemos, e aprendemos bonitinho na escola, Grama e kilo é a unidade do peso, Metro e Centimetro é a unidade de comprimento, Litro é a unidade de volume, Celsius é a unidade de temperatura... Então, porque eles complicam tanto? Já não basta sermos recém chegados sem conhecer muito e uma das únicas coisas que poderiamos nos confiar, na verdade não é do jeito que sabemos.

A verdade mesmo é que até é (ou era pra ser) mas não, eles gostam mesmo é de complicar. O Canadá formalmente adotou o Sistema Métrico de medidas em 1970, substituindo as Unidades Imperiais tradicionais comuns nos Estados Unidos e Europa (libras, onças, polegadas, pés, jardas, milhas, quartos). Mesmo assim, até hoje, eles ainda continuam usando dessa maneira terrível.



Muita coisa é medido em pés ou polegadas, como exemplo, a geladeira, o fogão, o microondas...

Agora me digam, quem entende comprar um mincoondas com capacidade 1,7 pi3 ? Totalmente fora da nossa real...

E quanto a ir no mercado? A mesma coisa acontece no mercado. O preço das coisas que são compradas no peso estão em libras (lb) e não em quilos (kg). Então, pode ter certeza, vc vai comprar ou a mais ou a menos do que vc realmente quer e vai pagar a mais ou a menos do que vc imaginava.

Ou seja, vc vai no mercado comprar umas frutas e no folheto o valor é: 99¢/lb e no cantinho, se vc achar, tem: 2,18$/kg(assim mesmo, pequenininho). Ou uma carne, o valor no folheto é: 6,99$/lb e no cantinho: 15,41$/kg.
O que da pra dizer, se ajudar, é que 2 libras equivalem a quase 1kg (907,8 gramas).

Em relação a bebidas e liquidos, a mesma coisa, é difícil achar garrafas de suco, leite ou produtos de limpeza com quantidades fechadas, do tipo 1L ou 500ml. É mais fácil achar de 1,89L ou 946ml... Isso porque, acham mais fácil utilizar o fl oz (onças líquidas). A onça líquida britânica é igual a 28,41ml, e a onça líquida estadunidense é igual a 29,57ml. Então, uma garrafinha de 341ml equivale a 12 fl oz.

Para grandes volumes os galões também são utilizados, principalmente pelos mais velhos.

Para deixar a coisa mais complicada, o galão americano (3,8 l) é diferente do galão britânico (4,5 l). Em alguns casos eles acabam considerando 1 galão como sendo 4 litros, o que seria uma “média” meio forçada entre os 2 galões. Como uma pinte equivale a 1/4 de galão é comum ouvir “une pinte de lait” para dizer 1 litro de leite.

As ditâncias tbm são medidas por pés e polegadas.
Se forem distâncias grandes são feitas em km, se forem curtas em pés. Os pés se dividem em 12 polegadas (po) que são utilizadas para dimensionar objetos, como no exemplo do microondas, mas também serve para medir espaços/comprimentos de casa.

1 pé = 12 polegadas

1 polegada = 2,54 centimetros

1 pé = 30,48 centimetros

Agora, é preciso saber disto: o simbolo (') após o n° indica o pé. O simbolo (") após o n° indica polegada. O hifen separa o pé da polegada. Juntando tudo funciona assim: Ex.: 4'-3" (quatro pés e 3 polegadas).

As jardas (yd) quase não são mais utilizadas, exceto no futebol americano, que é bastante praticado no Canada também. Mas é bom saber que 1 jarda equivale a 3 pés.

----------------------

Já as roupas e sapatos também vão levar um tempinho para aprendermos, mas quanto a isso é mais tranquilo, porque as vezes, dependendo da marca, da fabricacão, do molde e de sei lá mais o que, até aqui no Brasil, usamos roupas e sapatos de tamanhos diferentes.

Estas tabelas são para se ter uma ideia aproximada das medidas correspondentes dos vestuários e calçados:

País	Vestuário Feminino
Brasil	36	38	40	42	44	46	48	50
Canadá e EUA	2	4	6	8	10	12	14	16

País	Vestuário Masculino
Brasil	36	37	38	39	40	41	42	43
Canada e EUA	14	14,5	15	15,5	16	16,5	17	17,5

País	Sapatos Femininos
Brasil	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43
Canadá	5	6	7	8	9	9,5	10	11	12	13

País	Sapatos Masculinos
Brasil	38	39	40	41	42	43	44	45	46
Canadá e EUA	6,5	7,5	8,5	9,5	10	11	12	12,5	13

País	Sapatos Infantis
Brasil	18	19	20	21	22	23	24	25
Canadá	2,5	4,5	5,5	6	7	7,5	8	8,5

País	Sapatos Infantis Meninas
Brasil	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
Canadá e EUA	9,5	10,5	11,5	12,5	13	1	2	2,5	3,5	4

País	Sapatos Infantis Meninos
Brasil	29	30	31	32	33	34	35	36	37
Canadá e EUA	11,5	12,5	13	13,5	1	2	3	4	4,5

Porém, se não tiver jeito de aprender/decorar, achei este fácil convertor métrico-imperial para converter milhas e pés em metros, galões em litros, libras em gramas, Fahrenheit em Celsius e mais.

Então, como a herança do antigo sistema ainda é muito forte, e fomos nós que escolhemos ir para o Canadá, temos mais é que nos adaptarmos, né, a mais isso.

Saudade

Estou com tanta Saudade, e Saudade com letra maiúscula. Não da pra se despresar esse sentimento forte que faz doer, então tenho que respeitar, né?. Saudade do marido que ja está longe a 4 meses, mas que sonho não chegar a completar os 5 meses.

Tenho vontade de estar perto dele/de você amor! Não tem sido fácil ficar esse tempo todo longe. Mesmo sabendo desde o início e entendendo que essa separação era temporária não deixou de ser difícil.

A Saudade é tão grande que sinto que falta algo dentro de mim. Se existisse um pózinho do pirlim pim pim, eu já o teria usado para abreviar esse tempo que ainda falta pra eu estar perto.

Outro dia eu li uma pesquisa que foi feita com animais monogâmicos, que eles tem níveis aumentados de oxitocina (conhecido como hormônio do amor) e dopamina (que causa sensações de prazer e motivação). Se servir para gente, imagina como é ter esses níveis elevados e derrepente ter que diminui-los. Mais uma vez, não é facil...

Sinto falta das brincadeiras, dos risos, das coisas gostosinhas que trazia pra comer, de inventar as músicas mais doidas e sem noção na hr que queria que acordasse, de fazer massagem no pé, de rir de mim, qndo eu tinha medo em algum filme de suspense (principalmente The Walking Dead e Atividade Paranornal 1,2,3), de sair sempre pra passear no mesmo lugar pra ir comer sempre no mesmo lugar - pq isso é que era sair - mas que pretendo mudar esse conceito nessa nossa nova vida, Só não sinto falta de uma coisa; qndo vc me trocava pra ficar jogando aquele seu PS3 horroroso e nunca ter comprado um jogo de carrinho de corrida legal pra mim.

Mas agora falta pouco, esse tempo já está passadando e o Quebec ficando mais perto...

SAUDADE