Páginas

domingo, 16 de setembro de 2012

A Encrenca do Sistema de Medidas

Eu ainda não cheguei por lá, mas gosto de olhar virtuamente, os catalogos, os circulares das lojas que futuramente irei frequentar, e fico perdidinha, fundindo a cabeça mesmo, com a forma que eles descrevem tamanhos e pesos e volumes dos produtos.

Como todos nos sabemos, e aprendemos bonitinho na escola, Grama e kilo é a unidade do peso, Metro e Centimetro é a unidade de comprimento, Litro é a unidade de volume, Celsius é a unidade de temperatura... Então, porque eles complicam tanto? Já não basta sermos recém chegados sem conhecer muito e uma das únicas coisas que poderiamos nos confiar, na verdade não é do jeito que sabemos.

A verdade mesmo é que até é (ou era pra ser) mas não, eles gostam mesmo é de complicar. O Canadá formalmente adotou o Sistema Métrico de medidas em 1970, substituindo as Unidades Imperiais tradicionais comuns nos Estados Unidos e Europa (libras, onças, polegadas, pés, jardas, milhas, quartos). Mesmo assim, até hoje, eles ainda continuam usando dessa maneira terrível.



Muita coisa é medido em pés ou polegadas, como exemplo, a geladeira, o fogão, o microondas...

Agora me digam, quem entende comprar um mincoondas com capacidade 1,7 pi3 ? Totalmente fora da nossa real...

E quanto a ir no mercado? A mesma coisa acontece no mercado. O preço das coisas que são compradas no peso estão em libras (lb) e não em quilos (kg). Então, pode ter certeza, vc vai comprar ou a mais ou a menos do que vc realmente quer e vai pagar a mais ou a menos do que vc imaginava.

Ou seja, vc vai no mercado comprar umas frutas e no folheto o valor é: 99¢/lb e no cantinho, se vc achar, tem: 2,18$/kg(assim mesmo, pequenininho). Ou uma carne, o valor no folheto é: 6,99$/lb e no cantinho: 15,41$/kg.
O que da pra dizer, se ajudar, é que 2 libras equivalem a quase 1kg (907,8 gramas).

Em relação a bebidas e liquidos, a mesma coisa, é difícil achar garrafas de suco, leite ou produtos de limpeza com quantidades fechadas, do tipo 1L ou 500ml. É mais fácil achar de 1,89L ou 946ml... Isso porque, acham mais fácil utilizar o fl oz (onças líquidas). A onça líquida britânica é igual a 28,41ml, e a onça líquida estadunidense é igual a 29,57ml. Então, uma garrafinha de 341ml equivale a 12 fl oz.

Para grandes volumes os galões também são utilizados, principalmente pelos mais velhos.

Para deixar a coisa mais complicada, o galão americano (3,8 l) é diferente do galão britânico (4,5 l). Em alguns casos eles acabam considerando 1 galão como sendo 4 litros, o que seria uma “média” meio forçada entre os 2 galões. Como uma pinte equivale a 1/4 de galão é comum ouvir “une pinte de lait” para dizer 1 litro de leite.

As ditâncias tbm são medidas por pés e polegadas.
Se forem distâncias grandes são feitas em km, se forem curtas em pés. Os pés se dividem em 12 polegadas (po) que são utilizadas para dimensionar objetos, como no exemplo do microondas, mas também serve para medir espaços/comprimentos de casa.

1 pé = 12 polegadas
1 polegada = 2,54 centimetros
1 pé = 30,48 centimetros



Agora, é preciso saber disto: o simbolo (') após o n° indica o pé. O simbolo (") após o n° indica polegada. O hifen separa o pé da polegada. Juntando tudo funciona assim: Ex.: 4'-3" (quatro pés e 3 polegadas).

As jardas (yd) quase não são mais utilizadas, exceto no futebol americano, que é bastante praticado no Canada também. Mas é bom saber que 1 jarda equivale a 3 pés.

----------------------

Já as roupas e sapatos também vão levar um tempinho para aprendermos, mas quanto a isso é mais tranquilo, porque as vezes, dependendo da marca, da fabricacão, do molde e de sei lá mais o que, até aqui no Brasil, usamos roupas e sapatos de tamanhos diferentes.

Estas tabelas são para se ter uma ideia aproximada das medidas correspondentes dos vestuários e calçados:

PaísVestuário Feminino
Brasil3638404244464850
Canadá e EUA246810121416

PaísVestuário Masculino
Brasil3637383940414243
Canada e EUA1414,51515,51616,51717,5

PaísSapatos Femininos       
Brasil34353637383940414243
Canadá5    67899,510111213

PaísSapatos Masculinos
Brasil383940414243444546
Canadá e EUA6,57,58,59,510111212,513

PaísSapatos Infantis
Brasil1819202122232425
Canadá2,54,55,5677,588,5

PaísSapatos Infantis Meninas
Brasil26272829303132333435
Canadá e EUA9,510,511,512,513122,53,54


PaísSapatos Infantis Meninos
Brasil293031323334353637
Canadá e EUA11,512,51313,512344,5



Porém, se não tiver jeito de aprender/decorar, achei este fácil convertor métrico-imperial para converter milhas e pés em metros, galões em litros, libras em gramas, Fahrenheit em Celsius e mais.

Então, como a herança do antigo sistema ainda é muito forte, e fomos nós que escolhemos ir para o Canadá, temos mais é que nos adaptarmos, né, a mais isso.

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Saudade

Estou com tanta Saudade, e Saudade com letra maiúscula. Não da pra se despresar esse sentimento forte que faz doer, então tenho que respeitar, né?. Saudade do marido que ja está longe a 4 meses, mas que sonho não chegar a completar os 5 meses.

Tenho vontade de estar perto dele/de você amor! Não tem sido fácil ficar esse tempo todo longe. Mesmo sabendo desde o início e entendendo que essa separação era temporária não deixou de ser difícil.

A Saudade é tão grande que sinto que falta algo dentro de mim. Se existisse um pózinho do pirlim pim pim, eu já o teria usado para abreviar esse tempo que ainda falta pra eu estar perto.

Outro dia eu li uma pesquisa que foi feita com animais monogâmicos, que eles tem níveis aumentados de oxitocina (conhecido como hormônio do amor) e dopamina (que causa sensações de prazer e motivação). Se servir para gente, imagina como é ter esses níveis elevados e derrepente ter que diminui-los. Mais uma vez, não é facil...

Sinto falta das brincadeiras, dos risos, das coisas gostosinhas que trazia pra comer, de inventar as músicas mais doidas e sem noção na hr que queria que acordasse, de fazer massagem no pé, de rir de mim, qndo eu tinha medo em algum filme de suspense (principalmente The Walking Dead e Atividade Paranornal 1,2,3), de sair sempre pra passear no mesmo lugar pra ir comer sempre no mesmo lugar - pq isso é que era sair - mas que pretendo mudar esse conceito nessa nossa nova vida, Só não sinto falta de uma coisa; qndo vc me trocava pra ficar jogando aquele seu PS3 horroroso e nunca ter comprado um jogo de carrinho de corrida legal pra mim.

Mas agora falta pouco, esse tempo já está passadando e o Quebec ficando mais perto...

SAUDADE


quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Passaportes Chegaram...E com os Vistos

Da uma emoção sem explicação receber esse envelope! É muito legal mesmo! É um alívio acabar com essa espera.
Eu tinha esperado pelos vistos na primeira quinzena do mês de julho, mas só chegou no último dia do mês e mesmo assim eu não esperava mais, pq até agora, o status não mudou no E-cas.

Eu estava saindo de carro quando o porteiro veio entregar um envelope perguntando se aquele era o nome do meu marido. Até estanquei o carro na hora. Quando vi que era realmente do consulado e apalpei para ver se dentro só podia ter 2 passaportes, tive a certeza que tinha acabado. Mas como tinha que sair, pedi para o porteiro continuar guardando, pois tive medo de levar comigo e ser assaltada no meio do caminho e perder aquele envelope tão precioso(rs). Me arrependi depois, fiquei só pensando se os passaportes tinham voltado sem os vistos por alguma questão, afinal, o E-cas não tinha mudado. Somente a noite quando cheguei, constatei que estavam lá, bonitinhos, os vistos de residentes.

Marido disse que está se achando impotante, pq agora tem 3 vistos em seu passaporte...rsrs
(-Tadinho... -Sim, tadinho...PIADA INTERNA).

Podemos ter essa alegria hoje, pq nosso processo tornou-se prioritário, se não, essa alegria acredito que só viria - espero que não, em respeito aos colegas que começaram o processo junto com a gente em maio/junho/2011 - em 2013.

Apesar de todos os sentimentos que envolve esse processo (medos, incertezas, angustias, ansiedades, frustrações, alegrias, esperanças e tantos outros) tudo acontece como Deus planeja.

Ainda temos alguns obstaculos pela frente. Ainda tenho que enviar o passaporte do marido que já esta por lá, para quando ele receber, vá até a fronteira fazer o landing  e mudar seu status de trabalhador para oficialmente residente. Depois tenho que organizar minha ida tbm. Sei que ainda vão ter algumas dificuldades, mas serão superadas e teremos mtas alegrias pelas conquistas que teremos.


sexta-feira, 6 de julho de 2012

Passaporte no Consulado

Não sei se outras pessoas teriam a coragem que eu tive, mas eu fiz uma coisa que acho, a maioria não faz nesse processo...

Estou feliz pq deu certo...  mas confesso tive um pouquinho, mas só um pouquinho mesmo de receio... Mesmo assim, ainda estava confiante, se não, não teria feito.

Então, Estando eu cansada de tanto ficar pobre gastar com esse processo, resolvi não enviar nossos passaportes para o consulado por Sedex(mais rápido e mais seguro - eu acho). Eu enviei pelo simples mesmo, porém registrada... Eu sei, algumas pessoas vão pensar: Mas como ela faz uma coisa dessas, Logo com o passaporte, um documento tão importante? Eu sei que corri o risco, mas decidi arriscar...Mesmo pq, quando o consulado envia de volta nossos passaportes com os vistos, eles tbm enviam pelo simples dos Correios. Então foi isso mesmo que eu fiz...

Não me arrependo de ao invés de ter pago por volta de r$ 60,00 ter pago somente r$ 6,70. O envelope chegou lá somente 2dias depois do que chegaria se tivesse enviado por Sedex...então acho que compensou e muito.

Não estou desaconselhando ninguém a deixar de enviar por Sedex, só estou contando a minha experiência, afinal, aqui é meu diário virtual e é aqui mesmo que tenho que escrever para não esquecer.

Boa Sorte a todos...

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Perto do fim...

E do começo também...
Perto do fim desse processo tão demorado e caro (ufa!!!).
Perto do começo de uma vida nova, em uma cidade e país novos...e tantas outras coisas novas que iremos descobrir...

Nesse mês recebemos o COMBO, ou seja, o pedido de exames médicos(que são obrigatórios) + o pedido de pagamento da última taxa do processo(ai meu bolso) + o pedido que enviassemos nossos passaportes para o consulado, para enfim, recebermos o visto de residente (tive que esperar o marido enviar o passaporte dele do Canadá).

A consulta médica foi bem tranquila, o Dr. fez várias perguntas sobre minha saúde e vícios e todas as respostas foram não. Mediu a pressão a altura, pesou e fez os exames básicos. Antes de sair deixei com ele o valor da consulta e o valor da taxa de envio dos exames via Fedex para o Canadá: nada mais nada menos que R$ 500,00. Fiz tbm, o raio-x do torax, exames de sangue e urina ( tive que repetir um desses exames - mto constrangedor); mas graças ao plano de saúde, não precisei pagar a mais por eles - já chega de tantos gastos, não aguentamos maaaaaaais.

Tive um problema com meu cartão do banco, que resolveu não funcionar quando fui sacar o dinheiro no caixa eletrônico, para pagar a taxa final. Porém meu super pai, conseguiu que eu retirasse uma parte do valor na boca do caixa e o restante(quase a outra metade do valor) ele me emprestou. Sai andando com o $$$ dividido nos bolsos da minha calça(só notas de r$ 50) pelas ruas do centro de Fortaleza. Cheguei ao HSBC às 10:00hs em ponto, peguei a senha n°10, mas só consegui fazer o depósito na conta do consulado às 10:45hs. Fiquei pensando na mais uma lei que existe e que não é respeitada, dos somente 15min que os clientes podem ficar na fila do banco...Mas tudo bem, fiz o dopósito e fiquei mais aliviada de mais uma etapa cumprida.

Agora é só esperar mais um pouco, mas isso nós já sabemos fazer muito bem, já estamos esperando desde 2009(oficialmente desde nov/2010). Espero que não dê nada errado e recebamos nossos passaportes de volta com os vistos logo.
Esta sendo mais chato para mim, pois marido já esta lá e eu ainda estou aqui :-(

Estamos na retinha final, ainda não podemos dizer que é o fim, vai demorar ainda älguns dias,
Mas o dia da alegria vai chegar...

E a todos que ainda estão nessa corrida, gostaria de dizer que entendo bem os sentimentos, e que torço para que todos tbm finalizem seus processos.                     

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Chegaram os pedidos...

Esse nosso processo é só com emoção...cada etapa para nós tem sido um pouco mais complicado.
Como tinha dito antes, nosso processo virou prioritário dia 30 de abril, mas devido o fim do nosso contrato de aluguel em SP, se desfazer de todas as coisas da casa e mudar-mos de estado, marido indo pro sul e eu para o nordeste, só lembrei de mandar um email para o consulado para atualizar o novo endereço mais de uma semana depois, exatamente quando descobri o processo prioritário.

Uns 10dias depois recebi um email do consulado dizendo que o envelope com os pedidos de exames médicos e de envio do passaporte junto com o comprovante de pagamento da taxa final do processo tinham sido enviados para o endereço antigo e queriam uma confirmação se tinhamos recebido ou não.

Fiquei um pouco preocupada de como ia resolver isso, pois não temos ninguem conhecido em SP que sabia da nossa intenção de imigrar ou que pudesse ir buscar o envelope e pudesse nos reenviar.

Respondi que não tinhamos recebido, pois foi enviado no mesmo dia que deixavamos o apartamento e perguntei se eles enviariam novamente o pedido para o novo endereço. Uma semana depois o consulado respondeu que tinham enviado de novo os pedidos. Dessa vez eles chegaram em minhas mãos dia 05 de junho. Fiquei bem contente e aliviada.

Agora temos que saber como será em relação ao marido, pois ele já fez os exames para o visto de trabalho(são os mesmo exames para o RP). Ele enviou um email para o consulado para saber como deve proceder mas até agora nenhuma resposta. Já eu pretendo fazer meus exames próxima semana. Depois marido tem que enviar seu passaporte para que eu junte ao meu e envie os dois para o consulado em SP. 

Espero conseguir resolver isso logo, pois marido já procurou 2cursos de francês lá no Quebec que não aceitam o CSQ, só aceitam se tiver o RP. Acredito que daqui mais um mês teremos nossos vistos.