OS NORDESTINO PIRA...
quarta-feira, 12 de dezembro de 2012
segunda-feira, 26 de novembro de 2012
Black Friday todo dia...
Pra que só um dia por ano de ofertas e descontos imperdíveis se vc pode ter isso sempre? Ao menos aqui no Canadá, pelo que tenho percebido e ficado impressionada desde o dia que cheguei, é a quantidade de promoções que as lojas aqui fazem toda semana. É uma espécie de Black Friday eterno mesmo... Se vc tiver paciência, consegue comprar tudo que precisa/quer mto barato, mas isso tbm, se tiver disposição de andar um pouquinho e procurar. E os descontos aqui não são só 20/30% não, são de 50/70% e até mais.
Pra quem já mora aqui a um tempo, acredito que já conhece bem isso e já deve ter aproveitado mto, e pra quem ainda esta no Brasil e já fez as suas pesquisas de como é a vida por aqui já deve ter uma noçãozinha de como é, mas só quando chegar aqui vai ver realmente como é.
Tudo pode entrar em desconto...o principal é o supermercado, toda semana vai ter alguma coisa que vc quer em promoção. Aproveito mto para comprar sucos, margarinas, queijos, frutas, legumes, frango (pq aqui é um pouco caro, então as promoções são ótimas), vários tipos de guloseimas, como sorvete (sim, sorvete, mesmo nesse frio, mas eu não resisto, e se ainda estiver na promoção então...rs) e tantas outras coisas mais...
Ainda não tenho comprado, mas vejo mto tbm, lojas de roupas com promoções, cosméticos em promoção, eletrodomésticos em promoção, eletrônicos, móveis, livros...parece que tudo que vc imaginar aqui sempre vai achar em promoção, mais cedo ou mais cedo, pq essas promoções/descontos, vão e volta rápido. Vc só tem que ter cuidado pra não sair comprando tudo só pq esta barato, pq eu tenho vontade de sair comprando tudo e em várias quantidades só pq está barato(rs).
Mas agora pra não dizer que aqui é só maravilhas, o paraíso dos consumistas, tem a tal das taxas, 2, TPS (5%) e a TVQ (9,5%), uma federal e a outra provincial. Tudo bem que para produtos essenciais, como água (pq nao gosto mto de beber da torneira. Mas imaginem a água Perrier 1L(clique aqui) custando só 0,99¢. Essa ainda não tive coragem de comprar, pq as águas que costumo consumir custam entre 0,20¢ a 0,33¢ por L(na promoção), mas marido ja tomou e disse que é boa mesmo. E agora, só pq escrevi isso, na próxima vez que for ao mercado vou comprar uma só pra experimentar tbm/mesmo...isso se ainda tiver em promoção, claro...heheh...sou um pouco casquinha, admito...), pão, leite, legumes, cereais ou alguns produtos receitados por médicos, alguns produtos farmacêuticos....não incidem essas taxas.
Mas pense no exemplo da compra de um sofá, televisão, geladeira, maquina de lavar, fotográfica, computador, ou qualquer outra coisa, pense que o valor desses produtos é $1000. E na hr de pagar a sua fatura vai conter $ 1149,75. Isso pq, a taxa provincial incide tbm encima da taxa federal, o nosso conhecido imposto sobre imposto.
Outra coisa, quando eu ainda estava no Brasil, eu ficava achando as coisas aqui mto baratas, comparados aos preços de lá/daí, e até são, se não, não teria pq deste poste, mas se for comparar com os preços dos EUA, a gente fica pasmo, pq os preços são bem melhores e os impostos tbm são bem menores e às vezes nem existem.
Mas bom, já que as taxas existem, vamos pagá-las, né? E como eu falei, é só ter um pouco de paciência e ir juntando um pouquinho de $ que quando aparecer uma boa oportunidade (e sempre aparece) é só aproveitar.
Agora 2 exemplozinhos bem básicos:
15 latinhas de Coca-Cola pelo valor de $ 3,49.
Tive que pagar $ 0,05 por cada latinha em si (mas devolvendo as latinhas vazias na maquininha, recupero esse $ 0,75) + $ 0,52 das taxas que ja falei, o total foi de $ 4,76. Já as 3 batatas Pringles + o saco + as taxas, custaram $ 2,34.
São exemplos bem básicos, mas tem mtos mais produtos com valores bons todas as semanas. De tudo que é produto que vc imaginar, tem promoção...
Pra quem já mora aqui a um tempo, acredito que já conhece bem isso e já deve ter aproveitado mto, e pra quem ainda esta no Brasil e já fez as suas pesquisas de como é a vida por aqui já deve ter uma noçãozinha de como é, mas só quando chegar aqui vai ver realmente como é.
Tudo pode entrar em desconto...o principal é o supermercado, toda semana vai ter alguma coisa que vc quer em promoção. Aproveito mto para comprar sucos, margarinas, queijos, frutas, legumes, frango (pq aqui é um pouco caro, então as promoções são ótimas), vários tipos de guloseimas, como sorvete (sim, sorvete, mesmo nesse frio, mas eu não resisto, e se ainda estiver na promoção então...rs) e tantas outras coisas mais...
Ainda não tenho comprado, mas vejo mto tbm, lojas de roupas com promoções, cosméticos em promoção, eletrodomésticos em promoção, eletrônicos, móveis, livros...parece que tudo que vc imaginar aqui sempre vai achar em promoção, mais cedo ou mais cedo, pq essas promoções/descontos, vão e volta rápido. Vc só tem que ter cuidado pra não sair comprando tudo só pq esta barato, pq eu tenho vontade de sair comprando tudo e em várias quantidades só pq está barato(rs).
Mas agora pra não dizer que aqui é só maravilhas, o paraíso dos consumistas, tem a tal das taxas, 2, TPS (5%) e a TVQ (9,5%), uma federal e a outra provincial. Tudo bem que para produtos essenciais, como água (pq nao gosto mto de beber da torneira. Mas imaginem a água Perrier 1L(clique aqui) custando só 0,99¢. Essa ainda não tive coragem de comprar, pq as águas que costumo consumir custam entre 0,20¢ a 0,33¢ por L(na promoção), mas marido ja tomou e disse que é boa mesmo. E agora, só pq escrevi isso, na próxima vez que for ao mercado vou comprar uma só pra experimentar tbm/mesmo...isso se ainda tiver em promoção, claro...heheh...sou um pouco casquinha, admito...), pão, leite, legumes, cereais ou alguns produtos receitados por médicos, alguns produtos farmacêuticos....não incidem essas taxas.
Mas pense no exemplo da compra de um sofá, televisão, geladeira, maquina de lavar, fotográfica, computador, ou qualquer outra coisa, pense que o valor desses produtos é $1000. E na hr de pagar a sua fatura vai conter $ 1149,75. Isso pq, a taxa provincial incide tbm encima da taxa federal, o nosso conhecido imposto sobre imposto.
Outra coisa, quando eu ainda estava no Brasil, eu ficava achando as coisas aqui mto baratas, comparados aos preços de lá/daí, e até são, se não, não teria pq deste poste, mas se for comparar com os preços dos EUA, a gente fica pasmo, pq os preços são bem melhores e os impostos tbm são bem menores e às vezes nem existem.
Mas bom, já que as taxas existem, vamos pagá-las, né? E como eu falei, é só ter um pouco de paciência e ir juntando um pouquinho de $ que quando aparecer uma boa oportunidade (e sempre aparece) é só aproveitar.
Agora 2 exemplozinhos bem básicos:
15 latinhas de Coca-Cola pelo valor de $ 3,49.
Tive que pagar $ 0,05 por cada latinha em si (mas devolvendo as latinhas vazias na maquininha, recupero esse $ 0,75) + $ 0,52 das taxas que ja falei, o total foi de $ 4,76. Já as 3 batatas Pringles + o saco + as taxas, custaram $ 2,34.
São exemplos bem básicos, mas tem mtos mais produtos com valores bons todas as semanas. De tudo que é produto que vc imaginar, tem promoção...
segunda-feira, 5 de novembro de 2012
Ela apareceu...
Timidamente ela chegou. A NEVE... Aos pouquinhos, em poucos flocos ela estava a cair essa manhã e começo de tarde. Por enquanto ela estava tão linda, meiga e simpática... Digo isso pq sei que vai chegar um tempo em que ela vai vir forte e poderosa atrapalhando tudo. Mas mesmo assim, é tão gostoso de ver. Parece que toda vez que vejo a neve é a mesma sensação da primeira vez. É uma sensação de felicidade dentro de vc que é só sua, apesar de a pessoa do seu lado dever estar sentindo a mesma coisa, ou não(rs). Parece uma mágica verdadeira.
Acho que muita gente não viu. Marido mesmo, que saiu só 15min antes de mim não viu. Bom, sei que não vai faltar oportunidades, e até vai ter o tempo que vamos pedir/implorar pra ela ir embora.
O inverno só começa mesmo na 2quinzena de dezembro, mas as temperaturas por aqui já estão chegando a -2, -3, previsão pra -5 nos próximos dias. E assim, vamos nos cobrindo cada vez mais, com meias mais grossas, botas, casacos, luvas, cachecóis e gorros....E que venha o frio...Não precisa vir tão agressivo não, Sr Frio, não precisa de tanta maldade assim no seu coração não, mas pode vir. Afinal, não há ninguém que consiga te impedir mesmo. O que importa é tentar aproveitar sempre todas as épocas.
Acho que muita gente não viu. Marido mesmo, que saiu só 15min antes de mim não viu. Bom, sei que não vai faltar oportunidades, e até vai ter o tempo que vamos pedir/implorar pra ela ir embora.
O inverno só começa mesmo na 2quinzena de dezembro, mas as temperaturas por aqui já estão chegando a -2, -3, previsão pra -5 nos próximos dias. E assim, vamos nos cobrindo cada vez mais, com meias mais grossas, botas, casacos, luvas, cachecóis e gorros....E que venha o frio...Não precisa vir tão agressivo não, Sr Frio, não precisa de tanta maldade assim no seu coração não, mas pode vir. Afinal, não há ninguém que consiga te impedir mesmo. O que importa é tentar aproveitar sempre todas as épocas.
quarta-feira, 31 de outubro de 2012
J`aime Québec parce que...
Passeando pelo Vieux Quebec, mas precisamente na Place de l`Hotel-de-Ville, vi esse espécie de mural e achei bem interessante, pois normalmente, nós imigrantes que gostamos de exaltar o local que escolhemos para moral, dizendo que é tudo de bom..., mas aqui, mostra frases de pessoas locais, falando porque amam o Quebec:
Minha tradução livre:
Em janeiro de 2011, um pedido foi feito/lançado aos apaixonados pelo Quebec, para completar a frase Eu amo o Quebec porque... para que ilustrasse os toldos que cobririam os muros da prefeitura durante os trabalhos de reparação da faixada. Dentre as 252 frases recebidas, o juri selecionou as mais poéticas, as mais originais e as mais significativas. Essas frases incríveis sobre os tapumes foram apresentadas dentro de balões de falas para mostrar que as palavras eram dos cidadãos.
As 36 frases:
1- Elle est la capitale pacifique. (Hafid Zrimi)
1- É uma capital pacífica.
2- Elle est un bijou à la porte fluviale de l'Amerique du Nord. (Alain LaBonté)
2- É uma jóia na porta fluvial da América do Norte.
3- Elle marie le passé de l`Europe avec l'avenir da l`Amerique. (Alain LaBonté)
3- Ela combina o passado da Europa com o futuro da América.
4- Carnaval rime avec festival, et neige avec arpège. (Alain LaBonté)
4- Carnaval rima com festival e neve com arpejo.
5- Elle vibre au rythme des gens. (Nathalie Blanchet)
5- Ela vibra ao ritmo das pessoas.
6- C'est ici qu'est mon coeur. (Manon Robin)
6- É aqui que esta meu coração.
7- Dîner urbain + aprées-midi champêtre + soirée magique = tous les jours. (Yves Laurent)
7- Jantar urbano + tardes campestres + noites m'agicas = todos os dias.
8- Elle a le coeur dans le passé et la tête dans le futur! (Gabriel Cavalheiro)
8- Ela tem o coração no passado e a cabeça no futuro!
9- Elle a l'énergie des grandes villes et la sagesse des années. (Sylvie Isabelle)
9- Ela tem a energia das grandes cidades e a sabedoria dos anos.
10- Elle est trépidant hiver comme été, de soir comme de jour. (Sylvie Isabelle)
10- Ela é trepidante no inverno como no verão, de noite como de dia.
11- C'est elle qui m'a vu naître, grandir, partir et revenir! (Michèle Dion)
11- Foi ela que me viu nascer, crescer, partir e voltar!
12- Elle est belle et rebelle: elle a des ailes! (Sylvie Dupuis)
12- Ela é linda e rebelde: ela tem asas!
13- Son ciel est ma seule limite. (Windor Dorméus)
13- Seu céu é meu limite.
14- Elle est le château de l'Amérique. (Mélanie Mathieu)
14- É o castelo da América.
15- Ce bateau, c'est le mien. (Hélene Munger)
15- Este barco é meu.
16- C'est une ville coeur ouvert pour les nouveaux arrivants. (El Hachmia Hakimi)
16- É uma cidade de coração aberto para os recéns chegados.
17- La nature et la culture s'y rencontrent. (Michel Audet)
17- A natureza e a cultura se encontram.
18- Elle est tête forte en tenue de soirée. (Bertrand Lemire)
18- Ela é cabeça forte em vestido de noite.
19- Il y neige des diamants et y pousse du soleil. (Bertrand Lemire)
19- Há diamantes na neve qndo nasce o sol.
20- Le passé y est présent. (Jacinthe Ouellet)
20- O passado está presente.
21- Québec m'aime. (Marie-Ève Audet, Jonathan Bergeron, Lucie Blackburn, Olivier Collomb d'Eyrames, Chales-Olivier Roy)
21- Quebec me ama.
22- Elle sourit aux audacieux! (Vicent Aubry)
22- Ela sorri aos audaciosos!
23- Elle pétille de culture! (Vicent Aubry)
23- Ela resplandece cultura!
24- Elle est mon rêve. (Amandine Velin)
24- Ela é o meu sonho.
25- C'est un éternel triangle amoureux: hier, aujourd'hui, demain. (Odette OFA Fortier)
25- É um eterno triângulo amoroso: ontem, hoje, amanhã.
26- Une simple visite donne l'envie d'y rester. (Yolaine Lamarre)
26- Uma simples visita, da vontade de ficar.
27- Là où mes pieds me portent, l'historie me rattrape. (Lina Laforce)
27- Onde meus pés me colocam, a história me pega.
28- Elle parle la langue de l'Historie avec un accent de modernité. (Sylvie Mailloux)
28- Ela fala a língua da História com ênfase de modernidade.
29- Elle est ville attrape coeur qui nous fait fondre dans l'heure. (Sylvie Théberge)
29- É uma cidade que nos agarra o coração e nos faz derreter na hora.
30- Elle se conjugue en français au passé, présent et futur. (Joanne Saint-Laurent)
30- Ela combina o francês no passado, presente e futuro.
31- Sa culture danse sur le fleuve et respire à travers ses portes! (Karina Buist-Tactuk)
31- Sua cultura dança sobre o rio et respira através das suas portas!
32- Elle est géante et petite à la fois. (Lucille Martel)
32- Ela é grande e pequena ao mesmo tempo.
33- On s'y sent bien! (Catherine Bégou)
33- A gente se sente bem!
34- Elle est festive et gourmande. (Frédéric Grégoire)
34- É festiva e deliciosa.
35- La joie de vivre y est capitale. (Sylvie Côté)
35- A alegria de viver esta na capital.
36- La vie en vaut les plaines. (Roxanne Bouchard)
36- A vida vale a pena.
Minha tradução livre:
Em janeiro de 2011, um pedido foi feito/lançado aos apaixonados pelo Quebec, para completar a frase Eu amo o Quebec porque... para que ilustrasse os toldos que cobririam os muros da prefeitura durante os trabalhos de reparação da faixada. Dentre as 252 frases recebidas, o juri selecionou as mais poéticas, as mais originais e as mais significativas. Essas frases incríveis sobre os tapumes foram apresentadas dentro de balões de falas para mostrar que as palavras eram dos cidadãos.
As 36 frases:
1- Elle est la capitale pacifique. (Hafid Zrimi)
1- É uma capital pacífica.
2- Elle est un bijou à la porte fluviale de l'Amerique du Nord. (Alain LaBonté)
2- É uma jóia na porta fluvial da América do Norte.
3- Elle marie le passé de l`Europe avec l'avenir da l`Amerique. (Alain LaBonté)
3- Ela combina o passado da Europa com o futuro da América.
4- Carnaval rime avec festival, et neige avec arpège. (Alain LaBonté)
4- Carnaval rima com festival e neve com arpejo.
5- Elle vibre au rythme des gens. (Nathalie Blanchet)
5- Ela vibra ao ritmo das pessoas.
6- C'est ici qu'est mon coeur. (Manon Robin)
6- É aqui que esta meu coração.
7- Dîner urbain + aprées-midi champêtre + soirée magique = tous les jours. (Yves Laurent)
7- Jantar urbano + tardes campestres + noites m'agicas = todos os dias.
8- Elle a le coeur dans le passé et la tête dans le futur! (Gabriel Cavalheiro)
8- Ela tem o coração no passado e a cabeça no futuro!
9- Elle a l'énergie des grandes villes et la sagesse des années. (Sylvie Isabelle)
9- Ela tem a energia das grandes cidades e a sabedoria dos anos.
10- Elle est trépidant hiver comme été, de soir comme de jour. (Sylvie Isabelle)
10- Ela é trepidante no inverno como no verão, de noite como de dia.
11- C'est elle qui m'a vu naître, grandir, partir et revenir! (Michèle Dion)
11- Foi ela que me viu nascer, crescer, partir e voltar!
12- Elle est belle et rebelle: elle a des ailes! (Sylvie Dupuis)
12- Ela é linda e rebelde: ela tem asas!
13- Son ciel est ma seule limite. (Windor Dorméus)
13- Seu céu é meu limite.
14- Elle est le château de l'Amérique. (Mélanie Mathieu)
14- É o castelo da América.
15- Ce bateau, c'est le mien. (Hélene Munger)
15- Este barco é meu.
16- C'est une ville coeur ouvert pour les nouveaux arrivants. (El Hachmia Hakimi)
16- É uma cidade de coração aberto para os recéns chegados.
17- La nature et la culture s'y rencontrent. (Michel Audet)
17- A natureza e a cultura se encontram.
18- Elle est tête forte en tenue de soirée. (Bertrand Lemire)
18- Ela é cabeça forte em vestido de noite.
19- Il y neige des diamants et y pousse du soleil. (Bertrand Lemire)
19- Há diamantes na neve qndo nasce o sol.
20- Le passé y est présent. (Jacinthe Ouellet)
20- O passado está presente.
21- Québec m'aime. (Marie-Ève Audet, Jonathan Bergeron, Lucie Blackburn, Olivier Collomb d'Eyrames, Chales-Olivier Roy)
21- Quebec me ama.
22- Elle sourit aux audacieux! (Vicent Aubry)
22- Ela sorri aos audaciosos!
23- Elle pétille de culture! (Vicent Aubry)
23- Ela resplandece cultura!
24- Elle est mon rêve. (Amandine Velin)
24- Ela é o meu sonho.
25- C'est un éternel triangle amoureux: hier, aujourd'hui, demain. (Odette OFA Fortier)
25- É um eterno triângulo amoroso: ontem, hoje, amanhã.
26- Une simple visite donne l'envie d'y rester. (Yolaine Lamarre)
26- Uma simples visita, da vontade de ficar.
27- Là où mes pieds me portent, l'historie me rattrape. (Lina Laforce)
27- Onde meus pés me colocam, a história me pega.
28- Elle parle la langue de l'Historie avec un accent de modernité. (Sylvie Mailloux)
28- Ela fala a língua da História com ênfase de modernidade.
29- Elle est ville attrape coeur qui nous fait fondre dans l'heure. (Sylvie Théberge)
29- É uma cidade que nos agarra o coração e nos faz derreter na hora.
30- Elle se conjugue en français au passé, présent et futur. (Joanne Saint-Laurent)
30- Ela combina o francês no passado, presente e futuro.
31- Sa culture danse sur le fleuve et respire à travers ses portes! (Karina Buist-Tactuk)
31- Sua cultura dança sobre o rio et respira através das suas portas!
32- Elle est géante et petite à la fois. (Lucille Martel)
32- Ela é grande e pequena ao mesmo tempo.
33- On s'y sent bien! (Catherine Bégou)
33- A gente se sente bem!
34- Elle est festive et gourmande. (Frédéric Grégoire)
34- É festiva e deliciosa.
35- La joie de vivre y est capitale. (Sylvie Côté)
35- A alegria de viver esta na capital.
36- La vie en vaut les plaines. (Roxanne Bouchard)
36- A vida vale a pena.
quarta-feira, 17 de outubro de 2012
Cheguei no Canadá/Quebec
A despedida no aeroporto foi conturbada...A fila do check-in estava muito grande. Mesmo tendo chegado com hrs de antecedência, demorou muito e quando chegou a minha vez, não sei porque, não me deixaram passar as 2malas que eu levava e que tinha direito. A TAM não deixou passar de jeito nenhum, dizendo que meu bilhete só me dava direito a 32kg. As minhas 2malas tinham cada uma, um pouco mais de 20kg, então pensei, talvez eu pague só o excesso desses 32kg, mas mesmo assim não deixaram, tive que pagar por uma mala excedente completa.
Alguns amigos foram até o aeroporto se despedir, mas por ser dia de trab e por causa da demora me deram um beijo me desejaram tudo de bom e farão embora. Tbm não consegui me despedir direito do meu pai por causa dessa demora toda, ele já tinha saído do trabalho pra me levar no aeroporto e como demorou muito, teve que voltar pro trab antes de terminar de resolver esse problema.
A despedida da mãe e tias tbm foi na correria, pois já estava encima da hr do meu vôo. Depois que entrei no avião, entrou mais 2 pessoas e a porta fechou.
Mas deixo registrado aqui todo meu agradecimento a pai e mãe que me receberam de volta em casa com todo carinho nesse período em que o marido já estava aqui e eu ainda estava sem meu visto. Vcs são SUPER.
Quando fui fazer o check-in na UNITED em Sp, reclamei sobre o problema da mala e a moça falou que não existia isso que era meu direito levar 2malas sem pagar e me falou para ir na loja da TAM reclamar. Na loja me informaram que o problema tinha sido da minha agente de viagens que só registrou 32kg. Sinceramente, ainda não sei se isso é verdade ou não. Mais pra frente explico como estou tentando resolver essa questão, pedindo o reembolso.
O vôo para NY partiu com 40min de atraso de Sp, mas foi tranquilo e até consegui dormir um pouco, mas tbm, lá do alto, consegui ver várias ilhas( acho que do Caribe) no meio do oceano Atlântico. Bem legal.
Depois de um tempo comecei a ficar preocupada com minha conexão, se daria tempo de pegar o próximo vôo com menos de 2:10hr de intervalo, que era o tempo inicial se não tivesse atrasado em Sp. Como meu acento no avião era mto lá atrás, todas as pessoas que saíram antes de mim tbm estavam na minha frente na fila da imigração. Ainda faltava mta gente na minha frente e só 1hr pro meu vôo, quando uma oficial perguntou se tinha alguém na fila que faria conexão próximo e falou que poderíamos passar na frente. Passei pelo agente da imigração tranqüilamente e fui pegar e despachar minhas malas.
Não tive como pegar o carrinho pra colocar as malas, ninguém conseguiu pegar, e estava com as 2 mãos ocupadas com a mala de mão e o computador e tendo que carregar uma mala grande, pedi ajuda a um rapaz que só tinha uma mala e foi mto gentil e simpático comigo me ajudando com a outra mala.
Quando, com a ajuda do rapaz, consegui colocar as 2malas na esteira, o homem que tinha visto no ticket da mala que era Quebec, falou que era GATE 70, mas como eu não entendo mto inglês, estava nervosa com medo de perder a conexão e no meu bilhete estava dizendo outro portão, fui para o local que estava no bilhete( a verdade é que nem prestei mta atenção nesse homem). Cheguei pelo terminal C e sairia pelo terminal A e como o rapaz tbm ia para o terminal A fomos juntos, e ele sempre me ajudando e até correndo literalmente junto comigo pois realmente estava encima da hr. Passamos pelo raio-x , que nos EUA, vcs sabem, vc quase tem que tirar a roupa toda( só pra atrapalhar quem esta com presa pra pegar a conexão). Quando finalmente chegamos no portão certo, não era mais certo, agora era o portão errado e o certo era o portão 70, que ficava justamente onde? No terminal C. Mesmo assim, eu desci pela escada do portão que estava, até achar um senhor, motorista de ônibus, que faz o transporte de passageiros e pedi para ele me levar até o portão 70. Agradeci ao rapaz que me ajudou até aquele momento e subi no ônibus só eu e o motorista, um Argentino que queria falar de futebol, mas eu com toda a minha adrenalina do momento só consegui dizer que não entendia nada de futebol. Mesmo assim ele correu muito para me deixar no local certo antes da hr.
E quase deu certo. O vôo era 8:20hr e eu cheguei no portão 70 as 8:18hr, mas já não consegui mais embarcar...
Ok, me deram um novo bilhete para o vôo das 10:00hr, e dessa vez fui para o portão certo com calma, pois tinha tempo de sobra, mas ô portão longe, do 70 fui para o 136. Já tinha corrido e andado tanto que estava cansada e com a boca seca. Sentei na cadeira ofegante. Olhei para o lado e vi uma lanchonete. Pedi um copo de refrigerante, mas o menor que tivesse. Me deram um copo tão grande que me assustei. Perguntei se era o menor e responderam que sim...Foi metade do refrigerante pro lixo.
Quando voltei a sentar, comecei a conversar com um Quebeco que até me emprestou o telefone dele para eu ligar pro marido pra avisar que ia atrasar.
Conversei bastante com ele, e eu nem sabia que eu sabia falar tanto francês, assim, lógico que algumas vezes eu não sabia falar alguma coisa e nem entendia algo que ele dizia.
O vôo pra Quebec tbm foi tranquilo, apesar do avião parecer um teco-teco e tbm só tinha 12passageiros. Mas a vista do alto, quando esta chegando é sensacional, mto bonita mesmo. O outono deixou as florestas assim:
O aeroporto de Quebec é mto tranquilo. Por semana acho que chega e parte a mesma quantidade de aviões que só um único dia em Sp. Então só tinha eu para passar na imigração. Por isso 2 agentes de imigração se ocuparam comigo. Mas eles erraram feio comigo. Das duas cópias originais do CRP que recebi do consulado, a original com foto é para ficar com eles e a original sem a foto era para eles terem me devolvido. Eles ficaram com as 2cópias originais e me deram uma fotocópia da CRP com foto. Eu realmente não percebi esse erro na hr. Eu queria era terminar logo aquilo pra poder ver o marido.
A doce ilusão acabou quando as portas se abrirão e o marido NÃO estava lá me esperando. Eu quase não acreditei, depois de mais de 4 meses longe e 22hrs de viagem ele não estava lá. Ele atrasou 40min. Eu fiquei bem chateada até ele chegar, pois não sabia o que estava acontecendo, mas assim que eu o vi tudo desapareceu e eu só consegui ficar contente. Mas ele explicou direitinho, teve um problema na hr de alugar o carro e o GPS tbm não funcionou direito pq a principal route que leva para o aeroporto está interrompida(até hj e vai ficar ainda algum tempo) e ele deu algumas voltas até achar o caminho certo.
Ufa, eu disse que o post estava grande...não sei se alguém conseguiu chegar até aqui lendo tudo...
Mas apesar de tudo isso, como eu disse, cheguei bem e estou feliz.
sexta-feira, 28 de setembro de 2012
Chegou o dia...
Viajo hoje para o Canadá, com uma mistura de sentimentos me acompanhando. Mas a felicidade sobresaindo, pois terei uma pessoa amada e especial me esperando no aeroporto.
Por mais que tenha demorado esse processo, mas qndo chega esse dia, parece que passou tão rápido. Foram mais de 3anos e meio, entre conhecer a política de imigração que o Canadá/Quebec tem, os primeiros dias de estudos da língua, escolher cidades, pesquisas de tantas coisas, as condições, os prós e contras, o tempo do processo provincial e federal em si, orações, a separação temporaria do marido, até o dia de hoje que irei pegar um avião e viajar por umas 20hs até chegar lá.
Deuteronômio 11:11,12
Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.
Por mais que tenha demorado esse processo, mas qndo chega esse dia, parece que passou tão rápido. Foram mais de 3anos e meio, entre conhecer a política de imigração que o Canadá/Quebec tem, os primeiros dias de estudos da língua, escolher cidades, pesquisas de tantas coisas, as condições, os prós e contras, o tempo do processo provincial e federal em si, orações, a separação temporaria do marido, até o dia de hoje que irei pegar um avião e viajar por umas 20hs até chegar lá.
Deuteronômio 11:11,12
Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales; da chuva dos céus beberá as águas;Terra de que o SENHOR teu Deus tem cuidado; os olhos do SENHOR teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.
domingo, 16 de setembro de 2012
A Encrenca do Sistema de Medidas
Eu ainda não cheguei por lá, mas gosto de olhar virtuamente, os catalogos, os circulares das lojas que futuramente irei frequentar, e fico perdidinha, fundindo a cabeça mesmo, com a forma que eles descrevem tamanhos e pesos e volumes dos produtos.
Como todos nos sabemos, e aprendemos bonitinho na escola, Grama e kilo é a unidade do peso, Metro e Centimetro é a unidade de comprimento, Litro é a unidade de volume, Celsius é a unidade de temperatura... Então, porque eles complicam tanto? Já não basta sermos recém chegados sem conhecer muito e uma das únicas coisas que poderiamos nos confiar, na verdade não é do jeito que sabemos.
A verdade mesmo é que até é (ou era pra ser) mas não, eles gostam mesmo é de complicar. O Canadá formalmente adotou o Sistema Métrico de medidas em 1970, substituindo as Unidades Imperiais tradicionais comuns nos Estados Unidos e Europa (libras, onças, polegadas, pés, jardas, milhas, quartos). Mesmo assim, até hoje, eles ainda continuam usando dessa maneira terrível.
Muita coisa é medido em pés ou polegadas, como exemplo, a geladeira, o fogão, o microondas...
Agora me digam, quem entende comprar um mincoondas com capacidade 1,7 pi3 ? Totalmente fora da nossa real...
E quanto a ir no mercado? A mesma coisa acontece no mercado. O preço das coisas que são compradas no peso estão em libras (lb) e não em quilos (kg). Então, pode ter certeza, vc vai comprar ou a mais ou a menos do que vc realmente quer e vai pagar a mais ou a menos do que vc imaginava.
Ou seja, vc vai no mercado comprar umas frutas e no folheto o valor é: 99¢/lb e no cantinho, se vc achar, tem: 2,18$/kg(assim mesmo, pequenininho). Ou uma carne, o valor no folheto é: 6,99$/lb e no cantinho: 15,41$/kg.
O que da pra dizer, se ajudar, é que 2 libras equivalem a quase 1kg (907,8 gramas).
Em relação a bebidas e liquidos, a mesma coisa, é difícil achar garrafas de suco, leite ou produtos de limpeza com quantidades fechadas, do tipo 1L ou 500ml. É mais fácil achar de 1,89L ou 946ml... Isso porque, acham mais fácil utilizar o fl oz (onças líquidas). A onça líquida britânica é igual a 28,41ml, e a onça líquida estadunidense é igual a 29,57ml. Então, uma garrafinha de 341ml equivale a 12 fl oz.
Para grandes volumes os galões também são utilizados, principalmente pelos mais velhos.
Para deixar a coisa mais complicada, o galão americano (3,8 l) é diferente do galão britânico (4,5 l). Em alguns casos eles acabam considerando 1 galão como sendo 4 litros, o que seria uma “média” meio forçada entre os 2 galões. Como uma pinte equivale a 1/4 de galão é comum ouvir “une pinte de lait” para dizer 1 litro de leite.
As ditâncias tbm são medidas por pés e polegadas.
Se forem distâncias grandes são feitas em km, se forem curtas em pés. Os pés se dividem em 12 polegadas (po) que são utilizadas para dimensionar objetos, como no exemplo do microondas, mas também serve para medir espaços/comprimentos de casa.
1 pé = 12 polegadas
Agora, é preciso saber disto: o simbolo (') após o n° indica o pé. O simbolo (") após o n° indica polegada. O hifen separa o pé da polegada. Juntando tudo funciona assim: Ex.: 4'-3" (quatro pés e 3 polegadas).
As jardas (yd) quase não são mais utilizadas, exceto no futebol americano, que é bastante praticado no Canada também. Mas é bom saber que 1 jarda equivale a 3 pés.
----------------------
Já as roupas e sapatos também vão levar um tempinho para aprendermos, mas quanto a isso é mais tranquilo, porque as vezes, dependendo da marca, da fabricacão, do molde e de sei lá mais o que, até aqui no Brasil, usamos roupas e sapatos de tamanhos diferentes.
Estas tabelas são para se ter uma ideia aproximada das medidas correspondentes dos vestuários e calçados:
Porém, se não tiver jeito de aprender/decorar, achei este fácil convertor métrico-imperial para converter milhas e pés em metros, galões em litros, libras em gramas, Fahrenheit em Celsius e mais.
Então, como a herança do antigo sistema ainda é muito forte, e fomos nós que escolhemos ir para o Canadá, temos mais é que nos adaptarmos, né, a mais isso.
Como todos nos sabemos, e aprendemos bonitinho na escola, Grama e kilo é a unidade do peso, Metro e Centimetro é a unidade de comprimento, Litro é a unidade de volume, Celsius é a unidade de temperatura... Então, porque eles complicam tanto? Já não basta sermos recém chegados sem conhecer muito e uma das únicas coisas que poderiamos nos confiar, na verdade não é do jeito que sabemos.
A verdade mesmo é que até é (ou era pra ser) mas não, eles gostam mesmo é de complicar. O Canadá formalmente adotou o Sistema Métrico de medidas em 1970, substituindo as Unidades Imperiais tradicionais comuns nos Estados Unidos e Europa (libras, onças, polegadas, pés, jardas, milhas, quartos). Mesmo assim, até hoje, eles ainda continuam usando dessa maneira terrível.
Muita coisa é medido em pés ou polegadas, como exemplo, a geladeira, o fogão, o microondas...
Agora me digam, quem entende comprar um mincoondas com capacidade 1,7 pi3 ? Totalmente fora da nossa real...
E quanto a ir no mercado? A mesma coisa acontece no mercado. O preço das coisas que são compradas no peso estão em libras (lb) e não em quilos (kg). Então, pode ter certeza, vc vai comprar ou a mais ou a menos do que vc realmente quer e vai pagar a mais ou a menos do que vc imaginava.
Ou seja, vc vai no mercado comprar umas frutas e no folheto o valor é: 99¢/lb e no cantinho, se vc achar, tem: 2,18$/kg(assim mesmo, pequenininho). Ou uma carne, o valor no folheto é: 6,99$/lb e no cantinho: 15,41$/kg.
O que da pra dizer, se ajudar, é que 2 libras equivalem a quase 1kg (907,8 gramas).
Em relação a bebidas e liquidos, a mesma coisa, é difícil achar garrafas de suco, leite ou produtos de limpeza com quantidades fechadas, do tipo 1L ou 500ml. É mais fácil achar de 1,89L ou 946ml... Isso porque, acham mais fácil utilizar o fl oz (onças líquidas). A onça líquida britânica é igual a 28,41ml, e a onça líquida estadunidense é igual a 29,57ml. Então, uma garrafinha de 341ml equivale a 12 fl oz.
Para grandes volumes os galões também são utilizados, principalmente pelos mais velhos.
Para deixar a coisa mais complicada, o galão americano (3,8 l) é diferente do galão britânico (4,5 l). Em alguns casos eles acabam considerando 1 galão como sendo 4 litros, o que seria uma “média” meio forçada entre os 2 galões. Como uma pinte equivale a 1/4 de galão é comum ouvir “une pinte de lait” para dizer 1 litro de leite.
As ditâncias tbm são medidas por pés e polegadas.
Se forem distâncias grandes são feitas em km, se forem curtas em pés. Os pés se dividem em 12 polegadas (po) que são utilizadas para dimensionar objetos, como no exemplo do microondas, mas também serve para medir espaços/comprimentos de casa.
1 pé = 12 polegadas
1 polegada = 2,54 centimetros
1 pé = 30,48 centimetros
Agora, é preciso saber disto: o simbolo (') após o n° indica o pé. O simbolo (") após o n° indica polegada. O hifen separa o pé da polegada. Juntando tudo funciona assim: Ex.: 4'-3" (quatro pés e 3 polegadas).
As jardas (yd) quase não são mais utilizadas, exceto no futebol americano, que é bastante praticado no Canada também. Mas é bom saber que 1 jarda equivale a 3 pés.
----------------------
Já as roupas e sapatos também vão levar um tempinho para aprendermos, mas quanto a isso é mais tranquilo, porque as vezes, dependendo da marca, da fabricacão, do molde e de sei lá mais o que, até aqui no Brasil, usamos roupas e sapatos de tamanhos diferentes.
Estas tabelas são para se ter uma ideia aproximada das medidas correspondentes dos vestuários e calçados:
| País | Vestuário Feminino | |||||||
| Brasil | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
| Canadá e EUA | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
| País | Vestuário Masculino | |||||||
| Brasil | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |
| Canada e EUA | 14 | 14,5 | 15 | 15,5 | 16 | 16,5 | 17 | 17,5 |
| País | Sapatos Femininos | |||||||||
| Brasil | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |
| Canadá | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 9,5 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| País | Sapatos Masculinos | ||||||||
| Brasil | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
| Canadá e EUA | 6,5 | 7,5 | 8,5 | 9,5 | 10 | 11 | 12 | 12,5 | 13 |
| País | Sapatos Infantis | |||||||
| Brasil | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| Canadá | 2,5 | 4,5 | 5,5 | 6 | 7 | 7,5 | 8 | 8,5 |
| País | Sapatos Infantis Meninas | |||||||||
| Brasil | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| Canadá e EUA | 9,5 | 10,5 | 11,5 | 12,5 | 13 | 1 | 2 | 2,5 | 3,5 | 4 |
| País | Sapatos Infantis Meninos | ||||||||
| Brasil | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |
| Canadá e EUA | 11,5 | 12,5 | 13 | 13,5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4,5 |
Porém, se não tiver jeito de aprender/decorar, achei este fácil convertor métrico-imperial para converter milhas e pés em metros, galões em litros, libras em gramas, Fahrenheit em Celsius e mais.
Então, como a herança do antigo sistema ainda é muito forte, e fomos nós que escolhemos ir para o Canadá, temos mais é que nos adaptarmos, né, a mais isso.
quarta-feira, 5 de setembro de 2012
Saudade
Estou com tanta Saudade, e Saudade com letra maiúscula. Não da pra se despresar esse sentimento forte que faz doer, então tenho que respeitar, né?. Saudade do marido que ja está longe a 4 meses, mas que sonho não chegar a completar os 5 meses.Tenho vontade de estar perto dele/de você amor! Não tem sido fácil ficar esse tempo todo longe. Mesmo sabendo desde o início e entendendo que essa separação era temporária não deixou de ser difícil.
A Saudade é tão grande que sinto que falta algo dentro de mim. Se existisse um pózinho do pirlim pim pim, eu já o teria usado para abreviar esse tempo que ainda falta pra eu estar perto.
Outro dia eu li uma pesquisa que foi feita com animais monogâmicos, que eles tem níveis aumentados de oxitocina (conhecido como hormônio do amor) e dopamina (que causa sensações de prazer e motivação). Se servir para gente, imagina como é ter esses níveis elevados e derrepente ter que diminui-los. Mais uma vez, não é facil...
Sinto falta das brincadeiras, dos risos, das coisas gostosinhas que trazia pra comer, de inventar as músicas mais doidas e sem noção na hr que queria que acordasse, de fazer massagem no pé, de rir de mim, qndo eu tinha medo em algum filme de suspense (principalmente The Walking Dead e Atividade Paranornal 1,2,3), de sair sempre pra passear no mesmo lugar pra ir comer sempre no mesmo lugar - pq isso é que era sair - mas que pretendo mudar esse conceito nessa nossa nova vida, Só não sinto falta de uma coisa; qndo vc me trocava pra ficar jogando aquele seu PS3 horroroso e nunca ter comprado um jogo de carrinho de corrida legal pra mim.
Mas agora falta pouco, esse tempo já está passadando e o Quebec ficando mais perto...
SAUDADE
quinta-feira, 2 de agosto de 2012
Passaportes Chegaram...E com os Vistos
Da uma emoção sem explicação receber esse envelope! É muito legal mesmo! É um alívio acabar com essa espera.
Eu tinha esperado pelos vistos na primeira quinzena do mês de julho, mas só chegou no último dia do mês e mesmo assim eu não esperava mais, pq até agora, o status não mudou no E-cas.
Eu estava saindo de carro quando o porteiro veio entregar um envelope perguntando se aquele era o nome do meu marido. Até estanquei o carro na hora. Quando vi que era realmente do consulado e apalpei para ver se dentro só podia ter 2 passaportes, tive a certeza que tinha acabado. Mas como tinha que sair, pedi para o porteiro continuar guardando, pois tive medo de levar comigo e ser assaltada no meio do caminho e perder aquele envelope tão precioso(rs). Me arrependi depois, fiquei só pensando se os passaportes tinham voltado sem os vistos por alguma questão, afinal, o E-cas não tinha mudado. Somente a noite quando cheguei, constatei que estavam lá, bonitinhos, os vistos de residentes.
Marido disse que está se achando impotante, pq agora tem 3 vistos em seu passaporte...rsrs
(-Tadinho... -Sim, tadinho...PIADA INTERNA).
Podemos ter essa alegria hoje, pq nosso processo tornou-se prioritário, se não, essa alegria acredito que só viria - espero que não, em respeito aos colegas que começaram o processo junto com a gente em maio/junho/2011 - em 2013.
Apesar de todos os sentimentos que envolve esse processo (medos, incertezas, angustias, ansiedades, frustrações, alegrias, esperanças e tantos outros) tudo acontece como Deus planeja.
Ainda temos alguns obstaculos pela frente. Ainda tenho que enviar o passaporte do marido que já esta por lá, para quando ele receber, vá até a fronteira fazer o landing e mudar seu status de trabalhador para oficialmente residente. Depois tenho que organizar minha ida tbm. Sei que ainda vão ter algumas dificuldades, mas serão superadas e teremos mtas alegrias pelas conquistas que teremos.
Eu estava saindo de carro quando o porteiro veio entregar um envelope perguntando se aquele era o nome do meu marido. Até estanquei o carro na hora. Quando vi que era realmente do consulado e apalpei para ver se dentro só podia ter 2 passaportes, tive a certeza que tinha acabado. Mas como tinha que sair, pedi para o porteiro continuar guardando, pois tive medo de levar comigo e ser assaltada no meio do caminho e perder aquele envelope tão precioso(rs). Me arrependi depois, fiquei só pensando se os passaportes tinham voltado sem os vistos por alguma questão, afinal, o E-cas não tinha mudado. Somente a noite quando cheguei, constatei que estavam lá, bonitinhos, os vistos de residentes.
Marido disse que está se achando impotante, pq agora tem 3 vistos em seu passaporte...rsrs
(-Tadinho... -Sim, tadinho...PIADA INTERNA).
Podemos ter essa alegria hoje, pq nosso processo tornou-se prioritário, se não, essa alegria acredito que só viria - espero que não, em respeito aos colegas que começaram o processo junto com a gente em maio/junho/2011 - em 2013.
Apesar de todos os sentimentos que envolve esse processo (medos, incertezas, angustias, ansiedades, frustrações, alegrias, esperanças e tantos outros) tudo acontece como Deus planeja.
Ainda temos alguns obstaculos pela frente. Ainda tenho que enviar o passaporte do marido que já esta por lá, para quando ele receber, vá até a fronteira fazer o landing e mudar seu status de trabalhador para oficialmente residente. Depois tenho que organizar minha ida tbm. Sei que ainda vão ter algumas dificuldades, mas serão superadas e teremos mtas alegrias pelas conquistas que teremos.
Assinar:
Postagens (Atom)